WORKS / COLLECTION

COUTURE SPRING/SUMMER 2017

[IGNIS AER AQUA TERRA]
EN / JP

THEME

Long ago in history was the belief that the four elements - fire, wind, water, and earth - could combine together as one to birth a never before known substance. Today, this is an unrealistic fantasy, however, by incorporating the latest in technology, the designer imagined the future of clothing in this collection.


UNIT CONSTRUCTED TEXTILE

In the near future, textiles will be made for the individual whom wears it. By function, aesthetics, touch, form and other factors, clothing will be able to transform instantaneously. Eventually, in fashion, no two garments will be the same. This is based on a long-term project towards a vision for the future in which YUIMA NAKAZATO would like to realize: “to each individual, his own design”. If clothing can be created without being sewn, the concept of designing, manufacturing, and distribution will change greatly. Designing for specific individuals will be made possible. Each item in this collection is created without a single thread or needle, each formed simply of thousands of components, which we name Units. The patterns seen on this leaflet summarize the Units that make up each piece. Please use this as a visual aide for the collection.

THEME

遥か昔、火、風、水、土の4元素が1つに融合し、新しい物質が誕生すると信じられていました。今では想像し得ないようなファンタジーを最先端のテクノロジーと融合し、未来の衣服が想像できると考えました。


UNIT CONSTRUCTED TEXTILE

近い将来、テキスタイルは身につけるその人のために、機能、装飾、感触、形状等あらゆる点を瞬時に変えることができるようになり、やがて衣服は一点物しか存在しなくなるでしょう。これは、YUIMA NAKAZATOが考える、「全ての人へ、それぞれのデザインを」という未来へのビジョン実現に向けた長期にわたるプロジェクトです。縫わずに服をつくることができれば、デザイン、衣服の製造、流通の概念は大きく変わり、一人一人に合わせてデザインを提案できるようになります。このコレクションのすべてのアイテムは、針と糸を使用せず、すべて何千、何万ピースのユニットを組み合わせるというシンプルなシステムだけで作られています。このリーフレットに記載してあるパターンは、それぞれの服を構成するためのユニットをまとめたものです。コレクションと合わせてご覧ください。