COLLECTIONS

COUTURE SPRING/SUMMER 2023

[INHERIT]
EN / JP
On January 25, 2023, YUIMA NAKAZATO presented INHERIT, its spring/summer 13th couture collection, with a runway show at Haute Couture Week in Paris.

Designers’ message

The amount of unwanted, disposed-of clothing piling up in Kenya is almost beyond counting. Left untreated, these discarded garments are a shameful epitome of the social issues we face today. As someone who is responsible for designing clothes, I felt an urgent need to visit Kenya and witness this situation with my own eyes.


My journey began with coming face-to-face with a vast amount of leftover clothing, an experience that left me feeling completely overwhelmed. Gazing upon mountains of discarded garments, I was tormented by a sense of despair. It was undeniably obvious that cheap and generic attire such as denim and T-shirts had become utterly universal. A simple yet fundamental question arose in my mind: “Do we really need to make any more clothes?”


Traveling from the country’s capital to the hinterland of Northern Kenya, I encountered tribespeople who live in the desert, enduring severe and widespread water shortages caused by climate change. I was particularly captivated by their clothing: against a backdrop of reddish-brown desert sand, the tribespeople wrap their bodies in many colorful fabrics— utilizing oranges, greens, and purples—and wear beaded necklaces and earrings. I was moved to realize that people still strive for decoration even when living in such perilous environments.


Handcrafted beaded decorations, which require considerable time and effort to create, are handed down from parent to child amongst the tribespeople, and in a sense could be said to embody the opposite of modern approaches to clothing. I wondered, suddenly, how long the beautiful beaded decorations I saw in the desert would continue to exist.


The title INHERIT comes from the experiences I had in Kenya. Through meeting the tribespeople and witnessing their primitive, inherited way of living in the midst of an extreme drought environment—wrapped in traditional garments and tending their livestock—I caught a glimpse of how we can leave our planet in better shape for future generations. Rather than allowing myself to be overwhelmed by the many issues we all face, this collection represents my determination to continue searching for ways to make our world a better place.


Yuima Nakazato
YUIMA NAKAZATOは2023年1月25日、13度目のオートクチュール ・ウィークへの参加となる2023年 春夏コレクション INHERIT を、現地パリでのランウェイ・ショーを通じて発表いたしました。

デザイナーメッセージ

今、世界中で行き場を失った大量の衣服たちがケニアに流れ着き、処理しきれず放置され、社会問題となっているという。私は衣服をデザインする者として、自らの目でその状況を見てみたいと思い、ケニアへ旅立った。


おびただしい量の衣服たちに出迎えられ、圧倒されるところから旅は始まった。衣服のゴミの山を眺めながら、デニムやTシャツなど、この地球上どこでも安価で画一的な装いが広がりつつあることを実感し、絶望的な気持ちになっていく。もうこれ以上、人類は衣服は作る必要はないのではないか・・・


ナイロビから北ケニアの奥地に移動した時のこと。気候変動により深刻な水不足が広がる砂漠地帯に、部族の人々が暮らしていた。カラカラに乾燥する赤茶色の砂一色の景色の中に、オレンジや緑、紫など鮮やかな布を体に巻き付け、ビーズのネックレスやイヤリングなどを身に纏う人々に、目を奪われた。生きるか死ぬかという過酷な環境下においても、人は装いに装飾性を必要とするという事に、私はとても感動してしまったのだ。


手間と時間をかけて手作りし、親から子へと受け継がれていくビーズの装飾は、現代社会に広く行きわたった装いとは対極にあるものかもしれない。砂漠で見たあの美しいビーズの装飾は、いつまであそこにあり続けることができるのだろうかと、ふと不安になった。


タイトルのINHERIT(受け継ぐ)は、干魃の厳しい不毛の地であっても、それらを手放すことなく伝統的な装いや家畜を飼いながらの生活を受け継ぐ部族の人々から、人類はこの地球をどのように未来へ継承していくのかを改めて問われたように感じたことに由来する。絶望するのではなく未来を考え続けていく覚悟を、この言葉に込めた。


中里唯馬