[Face to Face] ビデオプレゼンテーション公式上映の視聴方法
日時：7月7日 15時（日本時間：22時）
URL / アクセス方法は近日公開いたします。

この度、YUIMA NAKAZATOは、フランスオートクチュール・ プレタポルテ連合協会の主催する、
デジタルプラットフォームを活用したオートクチュールオンラインウィークに、
公式ゲストデザイナーとして招待されました。

この状況下で通常のショーはキャンセルとなりましたが、
同協会からデジタルプラットフォームが提供される形で、
オンラインにてファッションウィークが開催されることとなりました。
この、パリ・ファッション・ウィーク史上初の試みとなるオンラインイベントに、
唯一の日本ブランドとして参加致します。
こちらは従来のものと大きく異なり、各ブランドが、
ビデオプレゼンテーションという形で思い思いの映像作品を自由に発表する場となります。

YUIMA NAKAZATOは、5/1に始動したチャリティープロジェクト、
[Face to Face]についてのドキュメンタリーを発表させていただきます。
世界中が大変難しい状況に直面している中、YUIMA NAKAZATOとして何ができるか、
何をすべきかを考え、スタートさせたこの[Face to Face]。
来たるべき時代を見据えた実験的な試みとして、
新たな衣服作りへのアプローチを行うYUIMA NAKAZATOの挑戦を、一つの映像作品にまとめました。

Face to Faceはお客様のためだけの一点ものの服を、
YUIMA NAKAZATOと世界中のお客様が一緒になってつくりあげるプロジェクトです。
お客様が所有するシャツをYUIMA NAKAZATOのアトリエに一度送っていただいた後に、
デザイナーの中里本人が直接お客様と一対一で対話し、そこで得たインスピレーションをもとに、
シャツを全く新しいデザインに生まれ変わらせてお戻しするものです。
お客様のシャツからサイズを取り、対話をオンラインでおこなうことで、
実際にはお互いが一度も会うことなく、始まりから終わりまでのプロセスが進みます。

チャリティとして始めた本プロジェクトはひとまず終了となりますが、
想像以上に国内外の多くの方々から反響をいただくことができました。
皆さまからの声を受け、この取り組みをよりサステナブルな形で継続する方法について
現在検討しております。詳細については決まり次第ご案内させていただきます。

Date/Time: July 7th, 2020 3 pm Paris time (GMT +2)
URL / Access to the online platform to watch the video presentation is to be brannounced very soon.

Physical Haute Couture Fashion Week this year has been canceled due to the current global health crisis.
However La Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM) is providing a digital platform to host an alternative online opportunity for brands to showcase their works.
The digital platform, which differs considerably from traditional presentation outlets,
will provide an opportunity for each brand to freely showcase various digital works.

YUIMA NAKAZATO will be releasing a documentary film that captures [Face to Face],
a project we launched on May 1, 2020

[Face to Face] is a project where customer and YUIMA NAKAZATO co-create
one-and-only garment that truly belongs to customer.
Yuima himself will communicate with customer online at the beginning.
Customer will then ship a white shirt of their own to
YUIMA NAKAZATO’s atelier in Tokyo. Yuima will use the dialogue as an inspiration
to reimagine it, redesign it, and return it to them as a completely new garment.

This is one of our answers to the current situation which has changed
the way we live. We thought about what we could do—what we should do—as a fashion brand,
and arrived at this experiment.
The film will showcase a new approach to garment making,
as well as our response to the many changes we expect to encounter moving forward.
We would be delighted if you could join us for the digital viewing on July 7th,
2020. Please see below for program details.